【翻译】Bet you give in first愿赌服输 (Jakes/Morse)【7-8】完结

译者笔记:时隔月把终于看到L大大更文(顺便推这篇),于是兴高采烈翻完了旧账么么哒w 谢谢读过的every八底,原作者还有几篇无脑萌萌的短篇有兴趣可以戳

.--. .- .-. - .. - .. --- -.   .-.. .. -. . ...


第七章


Jakes渴望着早点下班,他相当肯定办公室里僵硬的沉默远比家里的难以忍受——即使不是,也绝对比较尴尬。

他意识到这样的气氛对于一个欢快的道别来说太过安静了,便没和...

2014-06-02

【Endeavour】Ifs and buts (Jakes/Morse)

520快乐!文是之前屯的。祝我明天交作业和搬家顺利,各位天使暑假(下周)见^q^

分级:PG-13

简介:第二季结束两个月之后,Morse获得无罪释放的第一天上班。

WARNINGS:  第二季结局剧透,JakesPOV,第二人称,OOC,特别矫情


.--. .- .-. - .. - .. --- -.   .-.. .. -. . ...

    与其说是不想不如说是不...

2014-05-20

【翻译】Bet you give in first愿赌服输 (Jakes/Morse)【5-6】

译者笔记:这周终于把作业拍完签证拿到手...虽然还是修罗场的一具尸体就是了...O<-< 和作者确认了这篇的设定是第二季末Thursday死亡背景,以下两章有暗示。晚安滚去被窝惹;w;

.--. .- .-. - .. - .. --- -.   .-.. .. -. . ...


第五章


Morse在Jakes来之前就在办公室里做着手头的什么工作,咬着笔杆沉浸在思考中,文件乱七八糟扔了一桌。

虽然他看上去在这...

2014-05-04

【翻译】Bet you give in first愿赌服输 (Jakes/Morse)【3-4】

简介:Endeavour对Jakes的烟瘾说教,某警官便提出了一项挑战...

译者笔记:日更诶嘿!第四章有第二季结局暗示,不想被间接剧透请回避。那一章基本是Jakes视角的心路探索(。)并没有两人打情骂俏w 有的句子不清楚意思就完全按原文翻译了,如果有不通或者修正建议请务必告知!

.--. .- .-. - .. - .. --- -.   .-.. .. -. . ...


第三章


Endeavour倏地惊醒,睁大眼睛四处张望了一...

2014-04-26
1 / 2

© 痛死丸 | Powered by LOFTER